IDIOMY

a dead duck

Przykład: That company was a dead duck from the very beginning.
Tłumaczenie: co¶ co ma małe szanse realizacji, powodzenia